A brazíliai Porto Alegre város egyeteme, az Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) rendezte idén a German abroad elnevezésű nemzetközi tudományos konferenciasorozat 6. állomását. Ezen a konferencián azok a dialektológusok mutatják be legújabb kutatási eredményeiket, akik a Németországon kívüli országokban beszélt német nyelvjárásokat kutatják nyelvészeti, oktatásmódszertani vagy egyéb szempontból.

Az ELTE TÓK-ot Dorothee Lehr-Balló és Márkus Éva képviselte, előadásuk címe: Deutschsprachiger Unterricht in Ungarn in ungarndeutschen Minderheiteninstitutionen. Wie könnten regionale Varietäten miteinbezogen werden? Az előadás témája a magyarországi német nyelvjárások voltak, és hogy miként lehetne ezeket a nyelvváltozatokat a német nemzetiségi oktatásba bevonni úgy, hogy a gyerekek számára élvezetes legyen a nyelvtanulás, és játékosan éljék és tapasztalják meg a többnyelvűséget.

A 3 napos konferenciát egy kirándulás zárta, aminek során a konferencia résztvevői meglátogatták a Porto Alegre környékén található, 19. században alapított német településeket.